Keine exakte Übersetzung gefunden für مفاعل تشيرنوبيل النووي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مفاعل تشيرنوبيل النووي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Radioactive contamination of air masses remains an urgent problem overall in the exclusion zone of the Chernobyl nuclear power plant and the surrounding area.
    وما زالت مسألة التلوث الإشعاعي للكتل الهوائية تسبب مشكلة ملحة بشكل عام، في منطقة العزل المحيطة بموقع محطة مفاعل تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء.
  • Mr. Shcherbak (Russian Federation) (spoke in Russian): Wednesday, 26 April 2006, marked the twentieth anniversary of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, which emerged as the worst technological catastrophe of the twentieth century in terms of its scope and aftermath.
    السيد شيرباك (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): حلّت يوم الأربعاء، الموافق 26 نيسان/أبريل، الذكرى السنوية العشرون للحادث الذي وقع في مفاعل تشيرنوبيل النووي، الذي برز بوصفه أسوأ كارثة تكنولوجية في القرن العشرين من حيث نطاقه وما أعقبه.
  • A special government body, the Committee on Problems relating to the Consequences of the Accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant under the Council of Ministers of Belarus, is coordinating all activities under way.
    وتتولى هيئة حكومية خاصة، هي اللجنة المعنية بالمشاكل المتصلة بآثار حادثة مفاعل تشيرنوبيل للطاقة النووية، التابعة لمجلس وزراء بيلاروس، تنسيق جميع الأنشطة التي يجري تنفيذها.
  • Persons who assisted in the clearing-up work after the accident at the Chernobyl nuclear power plant and their family members;
    • الأشخاص الذين ساعدوا في عملية التطهير بعد حادثة المفاعل النووي في تشيرنوبيل وأفراد أسرهم؛
  • Our country must address — virtually on its own — a complex set of technological, social and economic problems connected to the mitigation of that disaster's consequences as well as to the closure of the Chernobyl nuclear power plant in 2000.
    إذ يجب على بلدنا أن يعالج - وحده تقريبا - مجموعة معقدة من المشاكل التكنولوجية والاجتماعية والاقتصادية، ترتبط بتخفيف نتائج تلك الكارثة، وكذلك، إقفال مفاعل تشيرنوبيل للطاقة النووية في عام 2000.
  • The weekly publication The Radiological Situation in the Territories of Russia and Neighbouring States contains information on the status and evolution of radioactive contamination in the territories affected by the accident at the Chernobyl nuclear power plant.
    ويتضمن المنشور السنوي “الحالة الإشعاعية في الأراضي الروسية وأراضي الدول المجاورة” معلومات عن حالة ومآل التلوث الإشعاعي في الأراضي التي تأثرت بالحادث الذي وقع في مفاعل الطاقة النووية تشيرنوبيل.